A obra da historiadora da UFRJ (Universidade Federal do Rio de Janeiro), Andrea Daher, é um refinado exercício historiográfico de análise da missão francesa no Brasil, mais exatamente no Maranhão do século 17.

A historiadora fala da a experiência de cristianização e ocidentalização dos "selvagens" promovida pelos capuchinhos franceses e compara os discursos destes com os dos jesuítas portugueses, refletindo sobre os diferentes olhares desses colonizadores.

Andrea Daher acompanha também os destinos de seis índios tupinambás levados a Paris, onde se apresentam diante de uma corte espantada e entusiasmada. A análise das singularidades da obra missionária francesa no Brasil e de como transcorrem as estratégias de cristianização e ocidentalização dos índios é um registro desconcertante que desfaz a noção de uniformidade na colonização do país.

A obra foi selecionado como finalista na categoria "Melhor Livro de Ciências Humanas" do Prêmio Jabuti 2008.