Este volume traz dois textos do russo Fiódor Dostoiévski, um dos maiores autores da literatura universal: "O Crocodilo" e "Notas de Inverno Sobre Impressões de Verão", com tradução direta do original russo para o português feita por Boris Schnaiderman.

A trama de "O Crocodilo" começa quando um funcionário público é engolido vivo por um réptil exposto à visitação numa sofisticada galeria de lojas em São Petersburgo. A trama que se desenvolve a partir daí é imprevisível, intrigante e continua atual --tanto pela sátira impiedosa à burocracia como pela crítica à concepção de progresso em voga na Rússia do século 19.

"Notas de Inverno Sobre Impressões de Verão" é o relato febril de uma viagem que Dostoiévski realizou pela Europa no verão de 1862. As observações do escritor sobre Londres e Paris são reveladoras e resultam numa análise aguda --e atualíssima-- da "personalidade ocidental", cindida entre o individualismo e a fraternidade, a ambição e o sacrifício.