Primeira tradução direta do original russo --consagrada pelo Prêmio Jabuti 2005-- deste que é um dos grandes romances do escritor russo Fiódor Dostoiévski. "Os Demônios" é uma história densa, de trama complexa, com dezenas de personagens, mas que oferece grandes recompensas ao leitor.

Motivado por um episódio verídico --o assassinato de um estudante por um grupo de revolucionários niilistas em 1869--, Dostoiévski transforma esse romance em uma obra assumidamente engajada, um protesto veemente contra aqueles que queriam transplantar a realidade política e cultural da Europa Ocidental para a Rússia.

Ao recriar ficcionalmente o assassinato do jovem estudante, o escritor oferece um estudo profundo sobre as contradições da sociedade agrária russa e revela muito sobre o pensamento político, social, filosófico e religioso de seu tempo. O resultado é uma obra devastadora e extremamente atual, apontada por muitos como profética em relação ao terrorismo dos tempos modernos.