O conto "Noites Brancas", do escritor russo Fiódor Dostoiévski, um dos maiores autores da literatura universal, já ganhou adaptação para o cinema de dois grandes mestres da sétima arte. O italiano Luchino Visconti ganhou o Leão de Prata no Festival de Veneza de 1957 com sua versão do livro; já o francês Robert Bresson adaptou "Noites Brancas" no clássico "Quatro Noites de um Sonhador", de 1972.

Esta é a primeira edição do livro no Brasil com tradução direta do russo. A trama se inicia durante uma das singulares "noites brancas" do verão de São Petersburgo, quando o sol não se põe. Dois jovens se encontram numa ponte sobre o rio Nievá e dão início a uma história de fantasia e lirismo.

Este é o livro de Dostoiévski que mais se aproxima da escola romântica, graças ao tipo do personagem Sonhador, figura central da novela, e à atmosfera delicada e fantasmagórica da trama, na qual a própria São Petersburgo --e seus palácios, pontes e espaços monumentais-- é um personagem do livro.

Leia mais

"Dostoiévski não é um clássico e sim um maldito", diz Vadim Nikitin, tradutor do autor