Ao norte da antiga Gália, aproximadamente no ano 50 a.C., poucas aldeias resistem contra o domínio do Império Romano, uma delas é o lar de Asterix. A vila recebe proteção dos heróis gauleses e uma ajudinha muito especial da poção mágica do druida Panoramix.

Um dia a rotina da aldeia é interrompida pela visita do chefe da vila vizinha, Moralélastix, uma caricatura do ex-presidente da França, e então ministro da fazenda, Valéry Giscard d'Estaing. Moralélastix traz consigo um caldeirão repleto de sestércios e pede para que Asterix tome conta da pequena fortuna, o caldeirão desaparece e o herói é banido até reencontrar o tesouro.

Seguido por seu fiel amigo Obelix e Ideafix, tenta recuperar o dinheiro trabalhando em todas as funções possíveis, até que descobre o verdadeiro culpado pelo sumiço do caldeirão. Esta obra de Albert Uderzo e René Goscinn é considerada uma das melhores da série.