O autor Flavio de Souza propõe um jogo de enigmas e adivinhações ao misturar personagens pouco conhecidos em histórias consagradas na narrativa de contos antigos e famosos. A obra também traz charadas, enigmas e curiosidades sobre personagens de contos antigos. Este livro enfatiza o aspecto lúdico associado à leitura e à arte de contar histórias.

O autor usa o recurso de transformar um personagem secundário em personagem principal, às vezes lhe dando a tarefa de ser também o narrador. Outro recurso é incluir em contos tradicionais personagens que não aparecem na versão original, ou reproduzir a história verdadeira mas com um protagonista falso.

Neste volume, por exemplo, há uma história intitulada "Tonia e hopofi" - os títulos aparecem em forma de anagrama, para que o leitor os decifre e responda: que história é essa? Esta é "O Patinho Feio". Só que o herói, em vez de ser um pato, é um pavão.