A vida da adolescente Jamie Kelly não é nada fácil. Ainda bem que ela conta com seu "Querido Diário Otário" para compartilhar seus dramas e problemas! Lá ela fala sobre sua Isabela, sua amiga cheia de planos malucos; sobre Angelina, aquela menina linda insuportável; sobre os absurdos culinários de sua mãe; sobre seu cabelo --que simplesmente não obedece à escova!-- e até sobre o seu cachorro, chamado Fedido! No "Querido Diário Otário: Volume 4 - Nunca Faça Nada, Nunca", Jamie e Isabella começam a fazer trabalhos de caridade para a Liga Federal Juvenil de Optometria. O problema é que agora Jamie está se achando tão gentil e doce quanto sua arqui-inimiga Angelina!