A gravadora Biscoito Fino e a editora Nova Fronteira, inspiradas pelo encontro da diva da MPB Maria Bethânia e de Omara Portuondo, uma das grandes damas da música cubana, se uniram na criação do projeto "Omara & Bethânia: Cuba & Bahia".

O livro reúne olhares e reflexões sobre os dois países, que são tão singulares e tão próximos em múltiplos sentidos. Baseados nos shows que as duas cantoras fizeram juntas em 2008, após gravarem um disco com repertórios cubanos e brasileiros, artistas como Arnaldo Antunes, Frank Pádron, Lya Luft, Mônica Waldvogel e Nélida Piñon registraram suas impressões em ensaios.

O volume ainda traz fotos que misturam cenários e pessoas dos dois países e convidam o leitor a um jogo de adivinhação. Tal lugar fica em Cuba ou na Bahia? Havana ou Santo Amaro da Purificação? A arquitetura colonial, a miscigenação dos dois povos e as religiões, em sua maioria, de origens africanas evidenciam ainda mais as semelhanças.

O livro vem acompanhado de um DVD com o show. O espetáculo foi gravado ao vivo nas apresentações feitas na cidade de Belo Horizonte, em Minas Gerais, nos dias 4 e 5 de abril de 2008.