Obra-prima do irlandês James Joyce (1882-1941), "Ulisses" é um dos romances mais complexos e importantes da história da literatura mundial. É nesta obra vigorosa --e divisora de águas-- que Joyce inaugura formas inusitadas de expressão, lança uma nova linguagem e inventa voz e estilo como nenhum outro autor havia feito antes.

A trama acompanha um dia no qual "tudo acontece" na vida do personagem Leopold Bloom: nascimento, morte, alegria, traição, prazer, menstruação, sexo e mais. A jornada vertiginosa de Bloom oferece o cenário perfeito para Joyce tratar habilmente das paixões e fraquezas universais do homem.

Esta edição da obra traz nova tradução --consagrada pelo prêmio Jabuti-- de Bernardina da Silveira Pinheiro, professora emérita da UFRJ e especialista na obra de Joyce. Bernardina dedicou-se integralmente por sete anos a esta monumental tarefa. E preservou o registro coloquial usado por Joyce --o que torna essa versão da obra acessível ao maior número possível de leitores.

Leia mais

Entenda por que 16 de junho é dedicado a James Joyce, "Ulysses" e cultura irlandesa