"É uma espécie de renascimento da minha obra. Estou renascendo junto. A impressão que tenho é que acabei de escrever estes livros. Estou oferecendo ao leitor frutos renovados".

Para a atual reedição, Lygia entregou-se totalmente ao trabalho. Tão logo assinou o contrato, iniciou uma constante troca de opiniões com os membros de um conselho editorial especialmente formado para a tarefa e composto pelo historiador Alberto da Costa e Silva, o professor de literatura Antonio Dimas e a antropóloga Lilia Moritz Schwarcz.

Publicado em 1973, o romance de Lygia Fagundes Telles apresenta uma estrutura em que a narração oscila da terceira pessoa à primeira, nas três personagens. Por meio dessas vozes, cria-se um painel rico do período