O livro reúne contos com o intuito de unir culturas e fazer pontes entre povos. Com acentuada liberdade de invenção, as narrativas e desenhos expressam sonhos, conflitos, traços e cores, estilos e feitios do imaginário e da arte do Oriente e do Ocidente.

Utilizando uma prosa poética, traz alguns relatos tradicionais do xintoísmo e do budismo, além de lendas, fábulas e contos populares do Império do Japão. A obra foi considerada como Altamente Recomendável pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (FNLIJ) em 2005 e selecionada para integrar o Programa Nacional Biblioteca na Escola (PNBE) em 2009.