Considerado um clássico obrigatório para estudiosos de semiótica e linguística de todo o mundo, este dicionário escrito por dois grandes teóricos da área, Algirdas Julien Greimas e Joseph Courtés, comprova a sua importância ao se manter atual até os dias de hoje.

Apresentado com tradução cuidadosa e edição primorosa, com prefácio de José Luiz Fiorin, o livro permite três percursos de leitura: o alfabético, que é utilizado para consultar o significado de um termo em semiótica ou a maneira como ela vê uma noção de outra teoria; a leitura do verbete e daqueles que têm como entrada os termos indicados ao final, que formam um conjunto de imbricações conceituais e são, assim, verdadeiros artigos; e a leitura do verbete e daqueles que se referem a vocábulos indicados com asterisco, o que permite situar o termo no interior de um componente da teoria, dando a ele um lugar epistemológico.

Cabe ao leitor percorrer o dicionário como quiser. É um verdadeiro hipertexto, indispensável para todos os interessados nas ciências da linguagem.