Alguns dos melhores contos do escritor russo Anton Pavlovitch Tchekhov (1860-1904), um dos mestres da literatura universal, estão reunidos no livro "A Dama do Cachorrinho e Outros Contos". Conhecido por revolucionar as narrativas curtas e por influenciar inúmeros autores do gênero, Tchekhov exibe aqui um interesse constante em desvendar o estado psicológico dos personagens, seus sentimentos e aflições, sejam eles camponeses, burgueses, nobres abastados ou aristocratas decadentes.

No conto "A Dama do Cachorrinho", um de seus mais célebres e que dá nome a este livro, o autor lança um olhar singular sobre o adultério e o surgimento do amor. No total, o livro reúne 36 contos selecionados e traduzidos diretamente do russo por Boris Schnaiderman, escritor ucraniano radicado desde a infância no Brasil.