Nesta primeira história, os romanos tentam desvendar o segredo da força dos irredutíveis gauleses e acabam descobrindo que além de músculos, eles têm muita inteligência. A aventura se passa 50 antes de Cristo e quase toda a Gália foi ocupada pelos romanos, exceto uma única aldeia povoada por esses gauleses que bravamente resistem ao invasor.

Chefiados por Abraracourcix, os habitantes desta pequena aldeia à beira mar, eram os únicos resistentes ao Império Romano de Júlio César. A aldeia rodeada por quatro guarnições romanas, era um local perfeito para os seus habitantes, de um lado tinham o mar, fonte de peixe e de novos mundos, do outro uma floresta, repleta de javalis (o seu preferido manjar), romanos para espancar e ingredientes para a poção que lhes garantia a invencibilidade: a Poção Mágica, confinada pelo druida Panoramix, conferia temporariamente a quem a bebia força e invulnerabilidade.