Martin foi escolhido para assumir o lugar do afegão Izmat Khan, alto oficial Talibã e prisioneiro por cinco anos em Guantánamo.

Para tanto, o britânico precisa, além de contar com a sorte, receber uma preparação excelente, porque, se falhar ainda que numa única palavra das preces diárias de um muçulmano, só Alá poderá ter piedade de sua alma.

Com uma trama tão atual que poderia ter sido extraída das páginas dos jornais, "O Afegão" reúne tensão e uma pesquisa extrordinária. Forsyth adentra o universo do terrorismo internacional e perpassa por alguns conflitos recentes, como a Guerra do Golfo, a Guerra da Bósnia, o 11 de Setembro e a ofensiva americana contra o Afeganistão.