Estes volumes são o resultado de vários anos de pesquisa realizada pelos autores junto a professores especializados em educação de deficientes auditivos e informantes portadores de surdez, com o objetivo de fornecer um instrumento para a educação bilíngue no Brasil.

O dicionário documenta, em três línguas --português, inglês e libras--, cerca de 9.500 verbetes, e fornece descrições da forma e articulação dos sinais. Traz também ilustrações com o significado dessas convenções, permitindo à criança pré-alfabetizada compreender o significado de cada sinal, sem a mediação da escrita.

Os últimos capítulos do livro apresentam novas tecnologias para educação e estratégias para a inclusão dos deficientes auditivos.