Com discurso poético, Mourid Barghouti envolve o leitor em recordações que vão desde o dia em que cruza a ponte para a Jordânia, primeiro país do exílio, até 1966, quando obtém permissão para voltar à Palestina. A atualidade do relato desafia os dados oficiais: apesar de deter cerca de 40% da Cisjordânia e 100% da Faixa de Gaza, a Autoridade Nacional Palestina ainda não pode ser considerada um Estado soberano.

Traduzido diretamente do árabe, a obra contém o prefácio do norte-americano Edward W. Said, especialista em estudos árabes, e texto do próprio Barghouti para a edição brasileira. Isento de fundamentalismos, o volume trata de uma realidade não muito distante de grande parte da população mundial: o conflito milenar no Oriente Médio, envolvendo sobretudo o Estado judeu e a Nação palestina.