"A Incrível e Triste História de Cândida Erêndira e Sua Avó Desalmada" traz sete contos do renomado escritor colombiano Gabriel García Márquez, que recebeu o Prêmio Nobel de Literatura em 1982, dez anos depois de escrever esta obra.

A história que dá título ao volume foi desenvolvida a partir de uma passagem contida em seu mais famoso romance, "Cem Anos de Solidão", em que uma avó escraviza sua neta, tornado-a uma prostituta até que consiga lhe reaver o dinheiro que perdeu quando a casa onde moravam foi queimada em um incêndio, supostamente provocado pela menina.

Além desta história, que ocupa boa parte da edição, compõem a obra contos como "O Afogado Mais Bonito do Mundo", "A Última Viagem do Navio Fantasma" e "O Mar do Tempo Perdido".