Em mais uma de suas aventuras, Asterix, Obelix e Idéiafix vão em busca do precioso líquido Petra Oleum (petróleo) quando Panoramix, o druida da aldeia dos irredutíveis, descobre que sua reserva de petróleo bruto acabou. Sem o ingrediente, sua poção mágica não pode ser finalizada, o que deixaria os gauleses vulneráveis e à mercê das legiões romanas.

Para evitar essa tragédia, Asterix e seus amigos percorrem meio mundo para encontrar este precioso ingrediente e salvar a aldeia. Nesta missão, terão de enfrentar um dos mais temidos espiões de César: Zerozerosix, que se disfarçou de druida.