Um dos clássicos da geração beat, que influenciou uma das principais revoluções culturais do século 20, "On The Road: Pé na Estrada" (L&PM, 2004) mantém intacta sua aura de transgressão, lirismo e loucura nesta versão traduzida.

A partir da viagem de dois jovens, Sal Paradise e Dean Moriarty, de Paterson, New Jersey, até a costa oeste dos Estados Unidos, atravessando literalmente o país inteiro a partir da lendária Rota 66, Jack Kerouac inaugura uma nova forma de narrar. A obra-prima de Kerouac foi escrita fundindo ação, emoção, sonho, reflexão e ambiente.

Nesta nova literatura, o autor procurou captar a sonoridade das ruas, das planícies e das estradas americanas para criar um livro que transformaria milhares de cabeças, influenciando definitivamente todos os movimentos de vanguarda, do be bop ao rock, o pop, os hippies, o movimento punk e tudo o mais que sacudiu a arte e o comportamento da juventude na segunda metade do século 20.