O clássico de Luís Vaz de Camões ganha uma edição caprichada, organizada pela especialista em Literatura Portuguesa Jane Tutikian. Esta edição de "Os Lusíadas" (L&PM Editores, 2008) é acompanhada de uma apresentação que contextualiza o surgimento do texto e a vida do autor, além de abundantes notas que esclarecem vocabulário, referências a personagens e fatos históricos. Cânone da literatura, tão monumental quanto a "Odisséia", de Homero, ou a "Eneida", de Virgílio, "Os Lusíadas" é um dos mais preciosos tesouros da literatura universal. Aqui Camões recorda e exalta os grandes feitos dos antigos navegadores lusitanos que, durante a Renascença, ampliaram os limites da Terra, mostrando ao mundo novas raças, religiões e costumes. Em sublimes versos, o autor português revela sua visão de mundo, que punha a beleza e a bravura acima de todas as coisas. Os textos de apoio auxiliam sobretudo iniciantes e estudantes na compreensão de trechos cuja sintaxe pode dificultar a leitura.