O livro "A Insustentável Leveza do Ser" (Companhia das Letras, 1999), do autor tcheco Milan Kundera (1929-), foi lançado na França, em 1982, onde o autor estava radicado havia sete anos. A obra foi traduzida para 36 línguas, conquistando milhões de leitores no mundo inteiro e teve sua adaptação para o cinema em 1987, pelo diretor Philip Kaufman (1936-), sob o nome de "The Unbearable Lightness of Being". A história acontece em Praga e em Viena, no ano de 1968, e atravessa algumas décadas. É permeada pela invasão russa à Checoslováquia e pelo clima de tensão política que pairava em Praga. O livro narra os amores e os desamores de quatro personagens: Tereza e Tomas, Sabina e Franz. Por força de suas escolhas ou por interferência do acaso, cada um deles experimenta, à sua maneira, o peso insustentável que baliza a vida, esse permanente exercício de reconhecer a opressão e de tentar amenizá-la.