Considerado por muitos a obra-prima de Orhan Pamuk, "O Livro Negro" (Companhia das Letras, 2008) foi a publicação que marcou o sucesso definitivo do escritor turco.

Na trama, ambientada em Istambul, o jovem advogado Galip descobre que sua esposa Rüya o deixou, escrevendo apenas um sucinto bilhete. Curiosamente, Celâl, meio-irmão de Rüya (e primo de Galip) também está desaparecido, e ele prontamente imagina que os dois fugiram juntos.

Celâl, que vive recluso, trabalha como colunista para o jornal Milliyet escrevendo sobre os mais diversos tópicos. No intuito de descobrir o paradeiro da dupla, Galip decide entrar de cabeça na vida de Celâl, praticamente assumindo sua personalidade. Agora, precisa lidar com as consequências da vida dupla.