Esta obra de Franz Kafka, é a primeira tradução de Kafka pelo seu mais conhecido tradutor no Brasil, Modesto Carone. São dezoito textos que compõem o livro. Todos têm a mesma perspectiva, tratam sobre alguém fazendo algum tipo de observação, em primeira ou terceira pessoa. Um tipo de contemplação que não tem a ver com o desejo ou a necessidade de agir sobre as coisas.

O texto de Kafka ganha novamente a definição de "naturalização do absurdo", como diz Modesto Carone. Livro foi escrito em 1912, mas possui textos que datam de 1903. Kafka nasceu em Praga, em 1883. Morreu em 1924, num sanatório perto de Viena.