O autor se propôs um jogo neste livro: escrever 40 poemas curtos, sempre com um número par de versos, nunca mais do que 12. Com um rigor límpido, leve e implacável, a tarefa é conduzida e assim a infantilidade concreta e onipotente da poesia parece brotar de um toque preciso e completamente não premeditado. O fundo reflexivo dessa poesia de aparente simplicidade revela-se nos "Cadernos de Prosa & Poesia" e nas "Crônicas Breves", que seguem os "40 Poemas". Nas palavras de José Miguel Wisnik, que assina o texto da orelha deste livro, "considerações agudas sobre fatos triviais, relatos de sonhos que vão ao coração do seu núcleo impossível, reflexões pessoais originalíssimas sobre temas os mais gerais e os mais particulares sucedem-se no ritmo de um diário de vida, em que o grande e pequeno personagem é o tempo".