As quatro décadas do trabalho do artista plástico contemporâneo Carlos Zilio, um dos mais importantes do Brasil, estão traduzidas neste livro. Em edição bilíngue (português e inglês) traz dezenas de seus trabalhos da fase pop e política dos anos 1960 e 1970, com ensaios históricos assinados por artistas de renome, como Yve-Alain Bois, Paulo Sérgio Duarte, Ronaldo Brito e Wilson Coutinho, além de um texto do artista Jorge Guinle.

A obra traz entrevistas concedidas por Carlos Zilio ao longo de sua rica trajetória nas artes e artigos que analisam e exploram as diversas fases do trabalho de seu trabalho, selecionados pelo crítico de arte Paulo Venâncio Filho, organizador do livro.

A edição tem um ensaio inédito. Intitulado "Retrato do Artista (Antes e Depois da Pintura)", o texto traça um amplo panorama da obra de Zilio, do ponto de vista das relações entre as questões estéticas e as ressonâncias políticas, movimento dialético indissociável desta trajetória única.