"Dossiê H" (Companhia das Letras, 2001), de Ismail Kadaré, é um romance sobre os conflitos étnicos da Albânia. Pesquisadores vão até uma aldeia albanesa para tentar recuperar narrativas orais que teriam origem na Grécia de Homero. A chegada deles causa espanto entre os moradores. A metáfora da cegueira é a base para o enredo. A visão, ou a falta dela, inspira o autor a demonstrar que todos dividem o mesmo chão.

Ismail Kadaré nasceu em 1936, em Girokastra, Albânia. Foi perseguido em seu país pelas críticas que fazia ao regime comunista de Enver Hodja. Conseguiu asilo político na França, em 1990. Em 2005, recebeu o "Man International Booker Prize" pela sua obra.