No ano em que completa dez anos e tenta terminar a quarta série, Leon Zeise enfrenta uma série de outros problemas, alguns bem fantásticos.

O garoto, que mora em um hotel que tem formato de bolo em Nova York e é cheio de bichos, tem que enfrentar um valentão chamado Hank Lumpkin, o tanque e lidar com uma horrorosa professora que vive pegando no seu pé, a Srta. Bruximenes.

Em "Leon e o Retrato Tal e Qual", o herói é um garoto comum que enfrenta problemas comuns, mas de um modo que só uma criança muito imaginativa pode enfrentar, quase um épico da infância, mistura realidade com a fantasia criada pela mente fértil do menino.