"O Livro dos Peixes de William Gould - Romance em Doze Peixes", do autor e historiador australiano Richard Flanagan, narra a história do ladrão e falsário William Gould, condenado a 49 anos de prisão em uma colônia penal da Tasmânia no início do século 19. Coagido pelo médico do presídio, Gould faz uma série de pinturas retratando peixes da região. Preso numa solitária imunda, diariamente alagada pela maré, Gould só pode escrever com o material que tem à mão. Desta forma, cada capítulo é escrito na tonalidade peculiar da "tinta" utilizada: sangue de canguru, o fluido extraído de um molusco ou excrementos do próprio Gould. Combinando realismo mágico e inventividade linguística, o autor reconstrói as tenebrosas condições da colonização inglesa e faz com que a escrita e os peixes de Gould se tornem símbolo de resistência contra a opressão da colônia penal e, ao mesmo tempo, uma expressão da sobrevivência da liberdade num lugar onde só a imaginação escapa ao confinamento.