Cultuado pela crítica e pelo público, que na França já comprou mais de um milhão de exemplares, "Zazie no Metrô" (Cosac Naify) é um romance galhofeiro e original que narra as andanças da desbocada Zazie por Paris.

Vinda do interior, Zazie chega à capital para passar alguns dias, sob os cuidados do tio Gabriel, com duas obsessões na cabeça: andar de metrô e usar uma calça jeans pela primeira vez. Mas uma greve dos transportes coletivos impede a menina de fazer seu passeio subterrâneo e, para ganhar a sonhada calça jeans, ela se vê às voltas com um sujeito que não sabemos se é um tarado ou um policial.

O volume, que conta com posfácio inédito no Brasil do pensador francês Roland Barthes, foi considerado um dos cem melhores livros de ficção do século 20, resultado de votação realizada pelo caderno "Mais!" da Folha em 1999.