Um dos volumes de estréia desta coleção é "O Vôo da Guará Vermelha", de Maria Valéria Rezende, uma freira que nada tem do estereótipo de irmã religiosa. O livro trata da relação de Irene e Rosálio. Ela, uma mulher que chega do Norte e, em São Paulo, se torna uma prostituta com Aids. Ele, um servente de pedreiro que vive na cidade grande.

Os personagens desta obra sobrevivem na obscuridade humana, discretos e anônimos na sua miséria, mas intensos nos seus sonhos de um dia viver -- porque não? -- como os outros vivem, com alegria e alguma esperança. Irene tem muito a ensinar para Rosálio, e ele também a dizer para Irene -- até que a linda guará vermelha consiga alçar voo.

Com um ritmo fascinante, este livro nos captura com sua musicalidade, sua engenhosa arquitetura, sua linguagem retrabalhada à exaustão -- e por isso mesmo passível de ser devorada com simplicidade e poesia.

A coleção "Fora dos Eixos" foi criada com o intuito de revelar autores que estejam geograficamente distantes do eixo Rio-São Paulo e, principalmente, tenham originalidade narrativa. Uma lufada de frescor a ser lançada por uma nova geração de escritores, ainda completamente desconhecidos no país.