Uma das mais conhecidas maneiras de reelaborar um texto é o plágio, caracterizado pela apropriação ou imitação ilícita de um texto alheio. Outras formas de reescrever um texto, como a paráfrase e a paródia, não são consideradas ilícitas.

A nova "Gramática Houaiss da Língua Portuguesa" (Publifolha, 2009) explica a diferença entre o plágio, a paráfrase, a paródia e outras formas conhecidas de reelaboração de texto.

Mais um fruto da parceria entre a Publifolha e o Instituto Antônio Houaiss, a Gramática Houaiss da Língua Portuguesa trata do funcionamento da língua de maneira clara e objetiva. Redigida, pelo doutor em letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) José Carlos Santos de Azeredo, em conformidade com a nova ortografia, a gramática explica o funcionamento do português e traz ferramentas para interpretação e redação de texto. Dividida em oito partes, a gramática traz um estudo da gramática no Brasil e quatro capítulos que tratam da natureza da linguagem humana, de sua relação com o conhecimento e de alguns conceitos relativos à interlocução e à construção dos textos.

Mais um fruto da parceria da Publifolha com o Instituto Houaiss, uma das mais importantes instituições ligadas à língua portuguesa no Brasil, a nova "Gramática Houaiss da Língua Portuguesa" é uma ferramenta completa para a compreensão do funcionamento da língua. Explica o funcionamento das regras do português de maneira clara e oferece ferramentas para interpretação e redação de texto.

Gramática Houaiss da Língua Portuguesa, de José Carlos de Azeredo é a primeira a sair conforme o novo acordo ortográfico. O autor professor adjunto do Instituto de Letras da UERJ dividiu o livro em oito partes para explicar o funcionamento do idioma. O estudo da gramática, subsídios históricos no Brasil, a fala, as várias normas e a variedade padrão e as funções da linguagem precedem aspectos como a hierarquia da estrutura gramatical, tipos, classes e funções, gênero, advérbio, verbo. figuras de linguagem e pontuação. No apêndice as polêmicas que cercam o português brasileiro. O livro que homenageia o filólogo Antônio Houaiss (1915-1999) dá ênfase às mudanças mais significativas ocorridas na fala nos últimos anos.