De acordo com a mitologia grega, Prometheus despertou a ira de Zeus, deus dos deuses, por ter criado o homem segundo a sua própria imaginação. Com isso, Zeus resolve puni-lo. Também, segundo a lenda, Zeus é obrigado a ver como Prometheus entrega aos homens o fogo e, com esse, a iluminação - também em sentido figurado. Prometheus significa, em grego, "o que pensa adiante". Portanto, para fazer jus a seu nome, este atlas tem o objetivo de abrir novos caminhos. Esses novos caminhos foram trilhados desde a concepção deste livro.

Eles se baseiam em consultas e entrevistas da editora original, a Thieme, com estudantes e docentes, nos países de língua alemã, bem como nos EUA. O ponto de partida foi uma pergunta: Como deveria ser um atlas "ideal" de anatomia? Ideal para os estudantes, que devem aprender com o atlas a lidar com a quantidade de informações da disciplina de Anatomia, dentro de uma grade curricular muito compacta e, ao mesmo tempo, adquirir um conhecimento sólido e duradouro.