Dedicado à poeta afegã Nadia Anjuman, que foi espancada até a morte pelo próprio marido, este romance do escritor Atiq Rahimi faz uma análise crítica da condição da mulher na cultura afegã e mostra como a ortodoxia islâmica reprime a liberdade sexual feminina.

Vivida "em algum lugar do Afeganistão ou alhures", como sugere o autor, a história tem como personagem principal uma mulher que faz revelações surpreendentes ao marido que está em coma.

De acordo com a mitologia persa, "syngué sabour", ou pedra-da-paciência, é uma pedra mágica que guarda segredos e angústias, e que liberta a pessoa dos seus sofrimentos no dia em que explode. Em um paralelo, o marido torna-se a pedra-da-paciência da mulher.

Leia trecho do livro

Leia entrevista com o autor