O premiado romance conta a história de uma mulher que regressa a Manaus, cidade de sua infância, após um longo período de ausência. Ela deseja encontrar Emilie, a extraordinária matriarca de uma família libanesa há muito radicada ali. Encontra a casa desfeita - como desfeitas para sempre estão as casas da infância

Situado entre o Oriente e o Amazonas, este relato é a busca de um mundo perdido, que se reconstrói nas falas alternadas das personagens, longínquos ecos da tradição oral dos narradores orientais. Com o sopro das obras que vieram para ficar, "Relato de um Certo Oriente" apresenta ao público o talento de um escritor, a força de seu texto envolvente e, sobretudo, lírico.

O livro, aqui apresentado em edição de bolso, recebeu em 1990 o Prêmio Jabuti de Melhor Romance e já foi publicado em vários países da Europa.