Edição reúne três novelas marcantes do gaúcho Charles Kiefer. Em "A Traíra", uma típica pescaria em família revela um fechado microcosmo: masculino, melancólico e incompreendido. "O Poncho" traz uma narrativa no interior de outra, traz um acerto de contas com o amor e o passado.

Já a principal história do volume, "O Pêndulo do Relógio", novela de grande sucesso que rendeu ao autor um prêmio Jabuti, retrata a angústia de um camponês perante uma vida outrora mais simples, os desafios de um presente veloz incessante e, por fim, um sistema opressivo com o qual não sabe lidar.

Charles Kiefer nasceu em Três de Maio (RS), em 1958. Publicou mais de 30 títulos. Foi ganhador do Prêmio Jabuti e do Prêmio Afonso Arinos, concedido pela Academia Brasileira de Letras. Também foi contemplado com o Prêmio Monteiro, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil. Fez parte de dezenas de antologias brasileiras e tem publicações em francês e espanhol.