Quando Nils e sua prima, Berit, voltam de férias, os dois decidem escrever um diário conjunto para manter contato, que seria mandado pelo correio sucessivamente, já que moram em cidades diferentes.

Quando Nils vai comprar o livro, ele tem um estranho encontro com uma mulher que ambos conheceram nas férias, e que faz questão de ajudá-lo a escolher o diário certo.

Intrigado, Nils começa a seguir a mulher e "furta" uma carta de sua caixa de correio que menciona um sebo em Roma. O estabelecimento guardaria não apenas livros raros, mas também livros ainda não escritos. E um desses livros se refere a uma certa "biblioteca mágica".

A aventura mal começou, mas o leitor já se vê mergulhado num grande mistério. Quem é Bibbi e que biblioteca mágica é essa? É um caso para os pequenos detetives Nils e Berit investigarem a fundo - e tudo aquilo de que o leitor precisa para se divertir pelas páginas restantes.