Escrita em 1895 e reescrita até 1896, "A Gaivota" (Cosac Naify) é a primeira das quatro peças que notabilizaram Anton Tchekhov (1860-1904) no teatro, quando o autor já era mestre de uma contística singular.

Esta "comédia séria" de ambições desfeitas, sonhos sem futuro e tessitura ao mesmo tempo realista e musical logo se tornou um dos pilares da dramaturgia moderna.

A edição, com tradução direta do russo feita pelo escritor Rubens Figueiredo, reproduz fotos da célebre encenação de 1898, pelo Teatro de Arte de Moscou, que consagrou definitivamente a obra.