Considerado como um divisor de águas da literatura mundial, "Ulisses" (Civilização Brasileira), de James Joyce, traduz as inquietudes e experiências humanas do homem moderno.

O livro reinventa a clássica "Odisséia", de Homero, ao narrar um dia-- 16 de junho de 1904 --na vida de Leopold Bloom e Stephen Dedalus, em Dublin. Joyce inova ao criar o fluxo de consciência e o monólogo interior que permeiam os personagens e a narrativa.

O autor descreveu tudo que se passa na vida de um homem em um único dia, como nascimento, morte, alegria, traição, prazer e masturbação. Como contar tais intimidades era um despudor indesculpável no início do século 20, a obra foi banida de alguns países e só em 1933 foi lançada nos Estados Unidos.