Volume reúne duas emocionantes aventuras completas de Batman em sua eterna luta para proteger Gotham City do mal.

Na primeira história, o vilão Pinguim quer recuperar a fortuna perdida de sua família. Para isso, seus pássaros treinados estão roubando jóias por toda parte. Mas os planos dessa estranha criatura são ainda piores: o invejoso Pinguim captura Alfred. O Homem-Morcego terá que ser muito rápido para salvar seu fiel mordomo e colocar uma ave do mal na gaiola.

Já em sua segunda perseguição, Batman vai enfrentar um dos maiores e mais fortes vilões de todos os tempos: o Bane, uma montanha de músculos capaz de rasgar um carro-forte! O Cavaleiro das Trevas vai precisar de equipamento pesado para encarar essa ameaça. E talvez nem o bat-robô consiga derrotar o inimigo. Será esse o fim do nosso heroí?