Volume reúne duas emocionantes aventuras completas de Batman em sua eterna luta para proteger Gotham City do mal.

A temperatura na cidade está alta demais e a culpa é do Vaga-Lume, um vilão armado com um ultrapotente raio laser que está queimando os computadores da cidade. Mas a situação é pior ainda, pois ele tem um "jet pack" e pode voar! Será que Vaga-Lume vai conseguir superar a astúcia de Batman? Ou será que o Homem-Morcego tem mais um truque infalível no cinto de utilidades?

Batman nem tem tempo para descansar, pois já há outra aventura à vista! A cidade enfrenta outra terrível onde de calor. Então, como pode ter aparecido um iceberg em plena baía de Gotham? Esse é o plano do Sr. Frio para roubar diamantes dos passageiros de um navio. O cavaleiro das Trevas vai precisar esquentar ainda mais as coisas, se quiser vencer essa parada.