Sinopse

Paris é praticamente um mito moderno, um lugar conhecido como a cidade do amor, das luzes, da cultura. O Romance "Topografia Ideal para uma Agressão Caracterizada", no entanto, aborda o outro lado da capital francesa ao mostrá-la ao leitor através dos olhos de um estrangeiro analfabeto em busca de sobrevivência.

O que encontramos é uma cidade reduzida às plataformas subterrâneas do metrô, claustrofóbica, pulsando em ódio racial. Justo ali, no coração do mundo civilizado. O estilo do autor Rachid Boudjedra dá dinamismo à jornada do personagem, trazendo constantes mudanças ao foco narrativo e construindo frases intermináveis, multivocais, entrecortadas por parênteses, mimetizando a própria confusão mental do imigrante.

Esta obra foi finalista do prêmio Jabuti de 2009 na categoria Melhor Tradução de Obra Literária Francês-Português e contém o prefácio "Morte e Vida Magrebina" escrito pela tradutora do livro, Flávia Nascimento.