Elaborado especialmente para o aluno brasileiro, levando em consideração as semelhanças entre as duas línguas e as particularidades da nossa, esta obra é mais didática, mais econômica e mais adequada ao aprendizado do espanhol do que os métodos importados.

Seu conteúdo contempla as variantes entre os países de língua espanhola e aborda suas diferentes culturas. Nesta edição, a obra sofreu reformulações tanto no projeto gráfico quanto no conteúdo, visando atender melhor professores e alunos no aprendizado do espanhol.