Em tom de homenagem ao centenário do antropólogo francês Claude Lévi-Strauss, comemorado no final de novembro de 2008, a Cosac Naify lança "O Suplício de Papai Noel", ensaio de 1952 publicado em poucos países até hoje. No texto, Lévi-Strauss parte de um acontecimento insólito - a queima de um boneco de Papai Noel em Dijon, França, em 1951 - para analisar o mito do Papai Noel ao longo dos tempos, a comercialização das datas tradicionais e a influência norte-americana nesse processo. Com um texto fluente, o francês se vale da metodologia científica que elaborou, a análise estrutural da antropologia, para tecer considerações sobre o papel desse símbolo natalino. O projeto gráfico brinca com a idéia de ornamento sem ir de encontro às ideias de Lévi-Strauss: a pontuação do texto é toda vermelha, cor tradicionalmente associada ao Natal, e a capa do livro, quando despida da luva vermelha que a protege, surpreende com a presença de todos os sinais gráficos do texto.