Orah e Avram (Abrão), os protagonistas deste romance, são nomes primordiais. Abrão é o nome do patriarca do judaísmo antes da aliança com Deus, e Orah, derivação feminina de "luz", a primeira entidade criada no Gênesis sobre o céu e a terra. E é no território do primordial que esse romance acontece, em meio a uma caminhada sem rumo pela Galileia.

Por temer receber a notícia da morte do filho, que serve no exército, a protagonista Orah foge sem destino para o norte de Israel e escreve sempre sobre seu filho, como se as palavras pudessem protegê-lo da cruel guerra do Líbano. O romance retrata uma Israel refém do medo e dividida pela violência e mostra o real preço da guerra, fugindo dos estereótipos sobre o conflito.

A ficção e a realidade se misturam devido à história de vida do autor David Grossman, que tinha um filho servindo no exército, e que como Orah desejava que a escrita o protegesse. Mas a realidade foi mais dura e Grossman perdeu seu filho em 2006, pouco antes da conclusão de "A Mulher Foge". Uma perda que pode-se perceber refletida em sua obra.

Israelense David Grossman ganha prêmio alemão por "A Mulher Foge"