A publicação, já de acordo com a nova ortografia, apresenta verbetes impressos com destaque colorido, divisão silábica e, para facilitar na busca, marca alfabética impressa nas laterais das páginas.

O dicionário ainda traz as diferenças de grafia e significado entre o inglês britânico e o americano, as formas dos verbos irregulares como entrada de verbete, as locuções e expressões idiomáticas mais frequentes e utilizadas, os antônimos e os termos técnicos incorporados ao dia-a-dia, principalmente aos da área de informática. Além disso, a obra conta com um quadro de conversão de medidas e uma tabela de verbos irregulares.

O autor ocupava a cadeira oito da Academia Brasileira de Letras. Olinto trabalhou na embaixada brasileira em Londres durante 23 anos, colaborou com jornais brasileiros e portugueses, fundou o "The Brazilian Gazette" - jornal publicado em Londres - e deu aulas em universidades nos Estados Unidos e na Inglaterra.