Em 1798, Napoleão Bonaparte lançou uma expedição com mais de 35 mil soldados cuja missão era a de conquistar o Egito. A campanha foi um grande desastre político e militar, mas ainda assim teve um impacto profundo e duradouro em outros campos, revelando o esplendor de uma civilização misteriosa e esquecida. Os navios de Napoleão carregavam cerca de 500 estudantes, cientistas e artistas que foram incumbidos de decifrar o país, seu costume e cultura. Atravessando uma região em guerra e em meio ao calor sufocante local, essa equipe embarcou rumo ao estudo de uma terra desconhecida para os europeus.

Eles descobriram o Vale dos Reis, fora de Tebas. Encontraram a pedra de Roseta, cujos hieróglifos puderam ser decrifrados por estudiosos. Todos os resultados desse grande esforço e expedição culminaram certamente no que é um dos trabalhos mais abrangentes e ambiciosos já publicados sobre o Egito: "Description De L'Egypte" foi originamente lançado pelas autoridades francesas em uma série com mais de 20 livros, cuja produção iniciou-se ainda no começo do século 19.

O trabalho original de "Description De L'Egypte" foi dividido em três temas diferentes: "Antiqutes" (Antiguidades) "Etat Moderne" (Estado Moderno) e "Histoire Naturelle" (História Natural). Esta edição, produzida pela Editora Taschen e montada pelo grande historiador Gilles Néret, abrange essas duas primeiras áreas, na íntegra, com todas as centenas de imagens, gravuras, desenhos e mapas produzidos pela equipe liderada por Napoleão e publicadas na época original. A obra é trilíngue, apresentada em inglês, alemão e francês.

"O que pode ser mais valioso do que a primeira visão panorâmica de um mundo até então inteiramente desconhecido?"

Figaro Littéraire, Paris