A obra ensina os leitores a compreender a língua nipônica usando como base seu próprio hobby: a leitura de quadrinhos japoneses.

Além de ser um curso prático de japonês, o livro ensina a complicada língua japonesa de uma forma diferente e divertida usando como base tirinhas em forma de mangá desenvolvidas especialmente para a obra.

O objetivo do curso é exatamente proporcionar aos fãs das HQs produzidas no arquipélago condições de lerem suas histórias favoritas em sua língua de origem.

A coleção "Aprenda Japonês Lendo Mangá" possui quatro volumes, que apresentam o idioma da "Terra do Sol Nascente" sempre de maneira prática e do jeito como é usado nos mangás.