Esqueça tudo o que você já ouviu sobre a África. Neste livro o leitor não vai encontrar guerras civis, Aids, miséria ou fome. Em Yop City - como é chamado o bairro de Yopougon, na Costa do Marfim - as amigas Aya, Bintou e Adjoua vivem os mesmos dilemas de tantas outras jovens de sua geração: garotos, festas e dúvidas sobre o futuro.

A obra, uma verdadeira crônica do cotidiano na costa-marfinense no fim dos anos 70, é um pouco da história que a própria autora Marguerite Abouet vivenciou, contada de uma maneira sensível e cheia de humor, acentuada com incrível vivacidade pelos desenhos de Clément Oubrerie.

A beleza de "Aya de Yopougon" está na sonoridade, nas cores africanas e nos sabores que saltam das páginas, como o aroma da sopa de amendoim (cuja receita, aliás, pode ser lida no "bônus marfinense" ao final do livro).