No dia 2 de julho de 2008, a mídia do mundo inteiro noticiou o resgate de quinze reféns das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc), entre os quais estava Ingrid Betancourt - ex-candidata à Presidência da Colômbia que fora mantida em cativeiro por seis anos e se tornara um símbolo político das pressões internacionais.

A "Operação Xeque" tornou-se referência de habilidade e competência militar: os reféns foram resgatados sem o disparo de um só tiro, uma história que mais parece com os filmes de aventura do que com a realidade. Neste livro, o autor apresenta, em ritmo de thriller, um relato detalhado dessa que foi uma das mais impressionantes operações militares da época contemporânea.

Juan Carlos Torres Cuéllar nasceu em Bogotá, em 1963. Advogado, economista, especialista em relações internacionais e escritor, ele foi conselheiro na embaixada da Colômbia em Washington, atuou como assessor em discursos e comunicações estratégicas da Presidência da República, bem como em outras entidades nacionais e internacionais.